top of page

                    探讨新加坡华语运动


第一段     新加坡自 1979 年推广华语运动以来,取得了很大的 成功。但是,成功之后所引发的问题,值得探讨。


第二段    首先,新加坡原来有很多方言,世界上没有其他国家像新加坡 一样,在一个国家里同时使用七到十二种方言。华语运动成 功之后,新一代的新加坡人绝大部分听不懂方言,更不会讲 方言。


第三段   其次,目前中国大陆、台湾、港澳及世界各地华人,还继续使 用各自的方言。新加坡华人失去了说方言的能力以后,少了一 种与世界各地华人沟通的管道,这是新加坡华人的损失。


第四段   第三,新加坡华人失去了方言以后,将无法欣赏用方言表达的 文化艺术。这与新加坡政府要使新加坡成为中华文化中心的 目标,互相矛盾。


第五段   最后,老一辈华人原本可用方言,把传统文化和价值观传给下 一代。但新一代的新加坡人不讲方言后,老一辈华人在这方面 的影响便消失了。

 


第六段   新加坡是一个华人居多的国家,推广华语运动是理所当然应该 做的事情;但是失去原来丰富的方言环境,是很可惜的代价。 推广华语运动应该同时也做好保留方言的工作。
                                                                                                                   

谢世涯副教授 http://www.huayuqiao.org (1994)

探讨新加坡华语运动


根据第一、二段的内容,从右栏中,找出最合适左边句子的结尾。把答案写在方 框里。
1. 从 1979 年开始            A. 新加坡人开始使用很多方言。
2. 新加坡的华语运动          B. 非常成功,没有带来问题。
3. 新加坡原来是世界上,      C. 新加坡积极鼓励人民说中文。
4. 新加坡华语运动的成功,    D. 唯一有方言的国家。

                              E.让新加坡人可以说多一种语言。

                              F.虽然很成功,带来值得探讨的问题。

                              G.同时使用最多方言的国家。
                              H.造成许多年轻人不会说方言。

根据第三、四、五段的内容,回答下列问题。
5. 根据第三段,新加坡人为什么少了与世界华人沟通的管道?
  ............................................................................
6.根据第四段,新加坡人因为听不懂方言,结果不能做什么?
  ............................................................................
7.第四段的哪个词汇的意思是“不一致、有冲突”?
  ............................................................................
8.根据第五段,现在新加坡老一代的人消失了哪两方面的影响力?    [2分]
(a)  ...........................................................
(b)  ...........................................................


 

9.第六段的主要信息是

A. 推广华语运动是应该做的事情,因为新加坡有很多华人。

B. 丰富的方言环境是一种代价。

C. 新加坡的华人很多,所以方言很丰富。

D. 推广华语运动,不应该让人民失去方言能力。

bottom of page