top of page

导演访谈:中国农民工的《归途列车》

范立欣拍的一部纪录片名为《归途列车》。 选择的题材是农民工春节搭车返乡的浪潮, 而重点放在一对农民工夫妇的家庭故事。 下面是南都周刊访问他时的一部分纪录。

 

南都周刊:  [ – 例 – ]  

范立欣:在中国改革开放过程中,牺牲最大,贡献最多的是农民工群体,遗憾的是很多人没有意识到这点。生活在城市里的人往往片面地认为农民工带来了脏乱,见到农民工就赶紧躲开。每当我看到这样的事情发生,心中总是不无遗憾,甚至气愤。由于政策因素,农民工的衣食住行得不到保障,孩子 上不了学,生病没钱治。这些促使我开始思考农民工的问题,希望拍摄一部 反映农民工生活的纪录片,引发社会各阶层对他们的关注。

 

南:  [ – 2 – ]  

范:父女的冲突和矛盾在最初并没有料到,还有传统家庭模式和道德观念的 破裂也出乎我意料。父亲希望女儿继续读书,但是女儿处于叛逆期。片中 老张为孩子摆脱父辈的命运勾画了一条路:希望孩子上大学,到城里工作。 恰恰因为夫妇俩常年在外打工,造成父女之间的关系非常生疏隔阂。也使 老张家庭四分五裂,儿女不得不自生自灭。农民工为了生计做出的牺牲、 换得的代价值得吗?

 

南:  [ –3 – ]  

范:片子的确  [ –4 – ]  出在全球化的浪潮中,中国作为一个“世界工厂”, 在全球经济链条中所  [ – 5 – ]  的挑战。农民工的辛苦换来了城市和国民收入 的成就,遗憾的是有些人意识不到这点。

 

南:  [ –6 – ]  

范:我不认为我是在给中国抹黑,相反,我是热爱这个国家的,就好像有一 个家庭,母亲生病了,我要端一碗药给她喝,并不是我不爱她。

 

改编自 www.360doc.com (2010)- 2017

 

导演访谈:中国农民工的《归途列车》

根据,回答下面的问题。

1. 《归途列车》这部纪录片的主题是什么?

  ..........................................................................

选出相应的采访问题。把答案写在方框里。

例:[ – 例 – ] A

2. [ – 20 – ] 

3. [ – 21 – ] 

4. [ – 22 – ] 

A. 为什么选中国农民工为题材? B. 中国改革开放带来了什么影响? C. 传统的家庭观念总是望子成龙、望女成凤,这是不是这 部纪录片的重点? D. 农民工所面临的挑战如何解决? E. 在拍摄的过程中,让你感触最深的是什么? F. 你觉得农民工问题的来源是否反映了外来的影响? G. 你曾经说过照顾农民工就跟照顾母亲一样重要, 能否请你说明? H. 有人说这部片子反映的都是阴暗和丑陋,你怎么回答?

根据,判断下面叙述的对错。在方框里打勾[],并以文章内容说明理由。 两个部分都答对才能得分。

对 错

5. 许多人非常感谢农民工对改革开放的贡献。

理由:  ..................................................................

6.

范立欣拍摄农民工的纪录片是为了让大众意识到他们的 困境,帮助他们。

理由:  ..................................................................

根据、,回答下面的问题。

7. 从哪两方面看得出来城市里的人对农民工有偏见? [2 分]

 (a)  ..................................................................... (b)  .....................................................................

8. 写出范立欣没有预料到的两件事情。 [2 分]

 (a)  ..................................................................... (b)  .....................................................................

9. 为什么老张为孩子勾画了一条路?

  ..........................................................................

10. 用两个四字成语来描写张家的家庭关系。 [2 分]

 (a)  ..................................................................... (b)  .....................................................................

根据,从下面提供的词汇中,选出合适的词填空。

说明 面临 竞争 刻画

11. [ – 29 – ]  ............................................................

12. [ – 30 – ]  ............................................................

 

 

导演访谈:中国农民工的《归途列车》 

 

题 目标答案 可接受 不接受 分数 19.   农民工春节搭车返乡 农民工春节搭车返乡的浪 潮/一对农民工夫妇的家 庭故事(问的是主题,即 题材重点,可以接受) 

 1 20.   E   1 21.   F   1 22.   H   1 23.   错 – 遗憾的是很多人没有意识到(这点)  带来了脏乱,见到农民工 就赶紧躲开 1 24.   对 – 引发社会(各阶层)对他们的关注   1 25.  (a) / 

 (b) (片面地认为)带来了脏乱 / 见到农民工就赶紧躲开 任何顺序,每个一分 如果两个正确答案都写在 (a)或 (b) , 而另一个理由出 自该段落相关的一句话 如果两个正确答案都写在 (a)或 (b) , 而另一个理由跟 段落内容无关 

 2 26.  (a) / 

 (b) 父女的冲突和矛盾 / 传统家庭模式和道德观念的破裂 任何顺序,每个一分 

 (a) 父女的冲突 / (b) 传统家庭模式的破裂 /    道德价值观的破裂 孩子上不了学/生病没钱 治 2 27.  

 (为孩子)摆脱父辈的命运 希望孩子上大学,到城里 工作 到城里工作 1 

bottom of page